Una “cluaca” muy culta
Daniel Esparza, Joaquín Ortega y Luis Esparza son las mentes maestras detrás de @correoguaire.
Foto de El Nacional
Entre sátira e ironía –y con gran sabiduría- nace la cuenta de Twitter que se autodefine como
“una verdadera cloaca mediática”
Por Andrea Rodríguez Panagiotopoulos
Política,
salud, consejos de pareja, comentarios deportivos y hasta cultura y actualidad.
Nada se le escapa a Correo Guaire. Quien lee un tweet de esta cuenta sin saber su origen, probablemente pensará que
quien escribe es alguien con una muy mala ortografía y que está recién salido
de las estadísticas de analfabetismo en Venezuela. Algunos pudieran considerar
necesario, inclusive, leer en voz alta –y más de una vez- para lograr entender
los mensajes que publican.
El
8 de abril del año 2011 nace @correoguaire,
en un país donde 40% de sus habitantes tiene acceso a Internet. Pudiera
considerarse un porcentaje relativamente alto, tomando en cuenta los niveles de
pobreza extrema en Venezuela, aunque para la experta comunicacional Irina
Puyosa “el Internet sube cerro pero no agarra monte”.
Promueven
sus propios hashtags que son, por
decir lo menos, bastante particulares y que además no se limitan a la lengua
hispana. “#aselemenchon” “#palaplalla” “#briyaconluspropea” “#tufasantufurio” “#jaltasano”
han sido algunos de los más recientes. Estos, queriendo decir: “hazle mention”, “pa’ la playa”, “brilla con
luz propia”, “Too Fast, Too Furious”, “Jarta sano”.
Pero
las creaciones humorísticas de 140 caracteres no terminan allí. Algunos de sus
más emblemáticos tweets involucran
menciones a artistas famosos o personajes de trascendencia nacional e
internacional. Desde el Papa (“ola @pontifex hechano laben dision hay”), reinas
de belleza (ola @MV_Universo11 entre misabanas brancas t fantaceo ite invajino
q eres mia rrespondm), jugadores de fútbol nacional (“Q AGA GOLE I ALABES Q DEFIENDA NO Q MELAMORO ERE TU PERRRITO
@Feraristeguieta”) y reconocidos historiadores (“ha ici nome cren lo d
peregimene i lo dilonosaureo d labila pregun tenle a leminente @eliaspino pa q
bean”).
Una
vez que se abre la mente, se deja el diccionario de la Real Academia a un lado
–muy de lado-, es posible apreciar un humor inteligente que, de manera
subliminal, llama a la reflexión y hace crítica a profundos problemas de la
sociedad venezolana.
La
manera de escribir que utilizan pudiera parecer aberrante para muchos. Pero
algunos entienden de inmediato que es así como se expresa una buena parte de la
población humilde que se considera “alfabetizada” pero, evidentemente, no en su
totalidad. Un sector que carece de léxico y contexto, que lee poco y ha
encontrado un nicho expresivo particular y único, construido por elementos de
su cotidianidad.
Hasta
hace un año sus creadores no consideraban relevante que se conociera su
identidad. Pero a medida que la cuenta de Twitter
se fue haciendo más popular, sus tweets
se convirtieron en tema fijo de conversación y broma, (especialmente entre los
jóvenes) y consiguió los casi 40mil seguidores que tiene actualmente, todos
querían saber quién estaba detrás de este ingenio “cloaquístico”. Era claro que
quien maneja esa cuenta era una persona con un mínimo de cultura general y una
vasta cultura popular neofolckórica.
“Tute inbajina
q yege chabe enrrrepente en llesao ile digera
a cabeyo ola q ase ha c caga berda”
9 de enero del 2013
Los orígenes: el Río Guaire
En
marzo de 2005, el presidente Chávez prometió a los venezolanos que para el año
2008 se podrían bañar en el Río Guaire. También, invitó al presidente de
Nicaragua Daniel Ortega y a la entonces ministra del Ambiente, Jacqueline
Faría, a cocinar un sancocho en las orillas del río capitalino.
Casi
ocho años después, muchos siguen esperando la fecha definitiva para el gran
festín del sancocho guaireño. Solo otra de las promesas que aún se espera que
se traduzcan en realidades – aunque ya algunos hayan perdido la esperanza-.
En palabras exactas de Hugo Chávez:
“Daniel Ortega, te invito a que nos bañemos juntos en el Guaire el próximo año
(…) La invitación es de la ministra Jacqueline Farías, yo voy a ir y los invito
a todos”.
Desde finales del siglo XIX, cuando el sistema de alcantarillado de la ciudad comenzó a desembocar en este río, no han sido pocos los proyectos que se han planteado para recuperar su esplendor perdido, pero ninguno se ha puesto en práctica por infinidad – o ausencia total- de causas.
En 1997 el entonces director general de Infraestructura del Ministerio del Ambiente, el ingeniero Pablo Colmenares, decía que para el año 2010 el Guaire tendría aguas cristalinas.
El proyecto es abandonado y retomado por el Ministerio de Ambiente casi diez años después, y se presenta un plan para tener un Guaire limpio para 2014. También,
el plan estratégico Caracas 2020 de la alcaldía Metropolitana, colocó al Guaire como eje prioritario de proyectos y promesas, y expresa que el río debería convertirse en un parque lineal, en un "gran parque con áreas para convenciones y vías peatonales".
El caraqueño aún sigue esperando que esas promesas incumplidas pasen de ser burlas a realidades. El hecho es que, sin importar cuantos planes y buenas intenciones se manifiesten, el Guaire sigue siendo una gigantesca cloaca.
El Internet en nuestro país
Con
el paso del tiempo la penetración de Internet en Venezuela ha aumentado, a
pesar de que más de la mitad de sus habitantes aún no tiene acceso a este.
Según
cifras de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, para finales del año 2011
el país contaba con 11,8 millones de usuarios de Internet, lo que representa un
aumento de 16,8% con respecto a 2010.
Los
datos de Conatel demuestran que para ese mismo periodo había más cantidad de
suscriptores residenciales que móviles. Aunque sigue existiendo mayoría de
clientes en los hogares, la tendencia ha cambiado un poco. El número de usuarios
de dispositivos móviles con acceso a Internet se incrementó, mientras que los
suscriptores en viviendas disminuyeron.
Para
finales 2010, el alcance de las redes sociales llegó a 88,9% de la población. Aún
así, para el profesor experto en comunicaciones, Carlos Delgado Flores: “8 de
cada 10 venezolanos están en Facebook; y Twitter ha crecido 1.000% en los
últimos 2 años. No obstante, nuestro ancho de banda dista mucho del estándar
mínimo y las escuelas no van a la vanguardia de este proceso. Muchos de los
usos de las tecnologías las personas los adquieren en sus hogares y por su
cuenta”.
Algunos
dirían, pues, que en Zimbabwe y Somalia existe mejor servicio de Internet que
en Venezuela.
Twitter en Venezuela
De
acuerdo con el grupo de análisis Semiocast, para julio del 2012 la red social Twitter superó las 500 millones de
cuentas creadas en todo el mundo. El número de cuentas creadas hasta el 1 de
julio del año pasado fue de 517 millones.
Como
se muestra en el ranking, Venezuela es el décimo tercer país del mundo con más
cuentas de Twitter, hecho
que pudiera considerarse paradójico considerando que en el país hay peor
Internet que el de Zimbabwe y menos de la mitad de la población tiene acceso a
Internet, sea por vía móvil o doméstica.
Onomatopeya y fonética
Palabras
claves en la realización “twitterística” de @correoguaire: onomatopeya y fonética. A pesar de que todas y cada una
de las palabras están escritas de manera incorrecta, al leerlas en voz alta
tienen sentido. Lo que sí parece ser inevitable es darle acento, cadencia y
tono de malandro cuando se repiten estos tweets
en la cabeza.
Con
más de 16mil tweets, existe el
material suficiente para la redacción de un libro de silogismos y
coloquialismos. Correo Guaire tiene, entonces, una buena y gran posibilidad de
ser inmortalizado, más allá de cualquier de los muchos retweet e intentos de imitación que reciben a diario.
¿El malandro interno o los que me rodean? Un
malandro se alimenta del otro.
Malandro Malandri Lupus.
La verdadera voz de Correo Guaire
Correo
Guaire son: Daniel Esparza, quien es historiador de arte de la Universidad
Central de Venezuela, y cursa actualmente de la maestría de Filosofía en la
Universidad Simón Bolívar. Joaquín Ortega, politólogo de profesión y que
actualmente cursa el doctorado en Ciencias Políticas en la UCV. Y Luis Esparza,
ingeniero electrónico y especialista en instrumentación industrial.
Contra
todo pronóstico, estos jóvenes han encontrado un nicho comunicacional y lo
explotan al máximo. Pudiendo ser cualquier venezolano, o ninguno, sacan a
relucir todo desde profundas tragedias, temas políticas, pasando por
situaciones cotidianas de una pareja de la parroquia popular “X” de este país.
Siempre regidos, por supuesto, con las normas fonéticas que parecieran haber
calado para derrocar a la RAE y declarar la anarquía ortográfica.
“Tengo la impresión de que a ratos la gente
cree que es un mototaxista, pero en realidad lo veo como el habitante
originario del cerro caraqueño, atraído del campo a la ciudad por la promesa de
desarrollo y prosperidad petrolera. De hecho, el avatar de Correo es una imagen
de los tiempos en los que la gente cruzaba el río a pie”.
Daniel Esparza
S-lente.
ResponderEliminar